李昆武：法國文學藝術騎士勛章讓世界搭上云南的列車

來源：都市時報時間：2022-05-19 13:28:46

年近古稀的李昆武精神抖擻，身著黑色薄毛衣，戴一頂黑色帽子，一雙炯炯有神的眼睛讓人印象深刻。他的家中，墻上、書架上滿是他的作品，其中不少被翻譯為各種語言?！对颇鲜斯帧贰兜岢販嫔D》《從小李到老李》……李昆武的作品都圍繞著云南這片土地上的人文風物，講述著普通人的生活起居，記錄著家鄉故土的時代變遷。

2022年3月，李昆武獲得了法國文學藝術騎士勛章。法國文學藝術騎士勛章由法國文化和通訊部在1957年設立，用于表彰全世界在藝術或文學領域享受盛譽的人士，是法國4種部級榮譽徽章之一，也是法國政府授予文學藝術界的最高榮譽。法國駐華大使羅梁在授勛儀式上表示：“李昆武先生擁有獨樹一幟的藝術風格，是中國著名的漫畫家，為中法文化交流作出積極貢獻，中法兩國長期保持著文化與藝術的交流。”從1995年《云南十八怪》的中國圖書暢銷書獎到如今的法國文學藝術騎士勛章，李昆武的漫畫就像一張通往云南的車票，讓世界都搭上了觀光云南的列車。

“接地氣”是他的漫畫特色之一

1955年，李昆武出生于昆明，小時候的李昆武就喜歡信手涂鴉，喜歡臨摹坦克、飛機、三國英雄騎馬殺戰……“純粹是一種愛好，到現在我也沒有正規的美術教育經歷，就是一種自己的喜歡。”李昆武說。在中學時期，李昆武負責班級的宣傳畫、黑板報，當兵期間畫工農兵戰士畫展、畫部隊生活，后來擔任春城晚報美術編輯，畫拇指頭大小的報紙提花、版面標題的美術字，再到畫漫畫、插圖、連環畫、水墨畫，逐漸與畫筆結緣。

“一個人做上了喜歡做的事情，是非常幸運的，我很知足，因為一直在做著自己覺著舒暢的工作，而不在于這個工作是大是小。”在畫冊《畫憶昆明》的序言里，李昆武寫下了自己對于繪畫的質樸告白。懷抱著純粹的熱愛，享受畫筆涂染紙張的過程，以順其自然的心態堅守藝術的初心，從埋下繪畫種子的那一刻起，他從沒想過它會發出什么芽、開出什么花，只不過是幾十年間不間斷地澆水耕耘，而如今這棵夢想的大樹自然而然地結出了成功的果實。

老昆明城市的街街巷巷、幽默有趣的地方土話、豐富多彩的民族風情，“接地氣”是李昆武漫畫的特色之一，這離不開他對于生活的細致觀察。“在報社有一個特別好的條件，就是可以隨時跟讀者交流，大家對你的意見可以很及時很充分地反饋過來。”40年的報社美術編輯經歷令李昆武的創作愈發成熟，而新聞的本職工作讓他對于老百姓的生活有了細致的觀察，賦予了作品濃郁的生活氣息，也讓他接觸到了很多高水平的藝術家，開拓了創作視野，逐漸形成如今獨具特色的繪畫風格。

“總結我到現在為止的創作經歷，可以用一句話來概括，那就是‘生活是我的老師，社會是我的課堂’。”李昆武說。

把昆明傳統文化保留下去

雞蛋用草串著賣、竹筒能當水煙袋、過橋米線人人愛……幽默風趣的圖畫配上朗朗上口的文字，讓《云南十八怪》受到了眾多讀者喜愛，而這本書的創作靈感來自于李昆武騎自行車游歷云南的真實經歷，圖畫中藍色尖頂帽的小人也是以自己的形象為原型進行創作的。

“我在邊疆旅行的時候，感覺到了很多奇異的人文風情、自然風光，就在想用什么方式把它們作為一個作品創作出來。突然我發現，這個不就是我們民間說的‘云南十八怪’嗎!”李昆武回憶。

在民間很早就有“云南十八怪”的民謠，遺憾的是沒有人整理，也缺乏內涵。李昆武根據傳統民謠，梳理其中具有文化內涵的部分，結合時代變化進行創作改編，剔除其中不符實際的低俗調侃，重新創作了《云南十八怪》。

在他的《云南十八怪》里，云南不僅“怪”得獨特，更“怪”得惹人愛，其中既有“摘下草帽當鍋蓋”“石頭長到云天外”等展現地域特色的內容，也有“海鷗也把鬧市愛”“花湯蛹蟲做招待”等關于城市風情的描述，展示了云南獨特的人文風貌，成為了云南的一張名片。

李昆武在漫畫的創作形式上也有諸多的創新。在作品《從小李到老李》中，李昆武通過3000余幅畫面，描繪了一個普通中國人自20世紀50年代到現在的人生經歷，也是他對于“圖像小說”這種創作形式的嘗試;在作品《傷痕》中，李昆武還將攝影和漫畫相結合。“攝影是紀實的，而美術是一種提煉再創作，他們都是用形象來說話的，彼此之間有相同又不相同的地方”。

除此之外，李昆武還嘗試用組畫的形式來講昆明故事，記錄昆明的歷史變遷。“對于我一個跨越了半個世紀的人來說，有些東西(民俗風情、人文風貌)現在已經很遙遠了，所以我在興趣愛好外又增加了一種責任，我想把傳統文化保留下去。”在新創作的組畫中，李昆武以昆明的歷史穿越為主題，幽默生動地講述身邊的故事，表達他對于故鄉熱土的喜愛。

將中國故事講得有血有肉

如何讓中國漫畫走出自己的風格?李昆武說：“我們要學習漫畫的創作手法，但是我們要做中國的漫畫故事。”具體就是，一方面我們要學習世界漫畫創作的優秀經驗，博采眾長;另一方面我們要以中國文化為核心，講述我們自己的故事。將兩者自然地結合起來，而不是刻意使用中國元素使得中國風格流于形式。

法國文學藝術騎士勛章、法國圣馬洛漫畫節“最受讀者歡迎獎”、法國昂古萊姆漫畫大獎提名、《滇池滄桑圖》歐洲巡回展出、作品被譯為16種文字全世界發行……

李昆武的漫畫獲得了世界各國讀者的喜愛。“我的作品都是老百姓的生活，吃喝拉撒、喜怒哀樂、悲歡離合、衣食住行這樣一些小事。”李昆武介紹自己的作品時說，正是這些有細節有情結的故事打動了全世界，通過用以小見大的方式用生活和情感跨越了文化之間的鴻溝，讓不同文化背景的讀者都能產生相同的情感共鳴，將中國故事講得有血有肉。

如今的李昆武依舊保持著創作熱情，講述著關于昆明老百姓的點點滴滴，讓更多的人能通過他的漫畫了解昆明、看見昆明。

關鍵詞法國文學藝術騎士勛章法國圣馬洛漫畫節最受讀者歡迎獎法國文學藝術騎士勛章李昆武云南十八怪