中老鐵路牽起兩國(guó)教師的溫暖學(xué)員們進(jìn)一步克服語(yǔ)言障礙

來(lái)源：都市時(shí)報(bào) 時(shí)間：2022-09-09 09:58:21

7月8日下午，在昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院的一間多媒體教室里，一群學(xué)生正跟著授課老師用漢語(yǔ)朗讀。他們身著寫(xiě)有“老撾鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院”字樣的灰色校服，緊盯著黑板上的幻燈片，大聲讀著中文單詞。聽(tīng)到學(xué)生們把這些發(fā)音相似的漢語(yǔ)詞匯成功地區(qū)別開(kāi)來(lái)，老師露出了贊許的微笑。

“火車(chē)!”“貨車(chē)!”

“平車(chē)!”“棚車(chē)!”

“自動(dòng)!”“制動(dòng)!”

其實(shí)，這些上課的學(xué)生也是老師。他們是來(lái)自國(guó)家援外項(xiàng)目“援老撾鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院”的第一批來(lái)華培訓(xùn)教師，將在昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)鐵路專(zhuān)業(yè)知識(shí)。學(xué)成歸國(guó)之后，他們將成為老撾的首批鐵路師資力量，為中老鐵路培養(yǎng)人才。

“來(lái)昆明學(xué)習(xí)

我第一次坐了火車(chē)”

老撾籍學(xué)員們2022年3月抵達(dá)昆明，開(kāi)始了這段留學(xué)之旅。校方介紹，在校期間，學(xué)員們要分專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)車(chē)務(wù)、機(jī)務(wù)、工務(wù)、電務(wù)、車(chē)輛、供電等相關(guān)鐵路知識(shí)，時(shí)間緊，任務(wù)重。這些學(xué)員由老撾教育體育部層層選拔出來(lái)派往中國(guó)留學(xué)，年齡從22歲到40歲不等，學(xué)歷從大專(zhuān)到碩士研究生，跨度較大。當(dāng)下，學(xué)員們的課程主要是鐵路基礎(chǔ)課和漢語(yǔ)課，待語(yǔ)言障礙基本克服，掌握基礎(chǔ)知識(shí)之后，學(xué)員們就將細(xì)分專(zhuān)業(yè)，進(jìn)一步學(xué)習(xí)。

“來(lái)昆明學(xué)習(xí)，我第一次坐了火車(chē)，坐的是中老鐵路‘瀾滄號(hào)’動(dòng)車(chē)，先從萬(wàn)象到磨丁，通關(guān)進(jìn)入磨憨后，繼續(xù)乘車(chē)到達(dá)昆明。火車(chē)給我的感受是跑得快，很平穩(wěn)，座位很舒服。在昆明的這幾個(gè)月里，我已經(jīng)習(xí)慣了這里的生活。學(xué)校非常關(guān)心我們的學(xué)習(xí)，給了我們很大的幫助。除了授課老師，還給我們配了翻譯老師和生活老師。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在最大的困難還是語(yǔ)言問(wèn)題，等漢語(yǔ)過(guò)關(guān)以后，學(xué)起專(zhuān)業(yè)知識(shí)來(lái)，就很快了。”老撾籍學(xué)員李禾微說(shuō)。

中老鐵路

牽起兩國(guó)教師的溫暖情誼

從事鐵路專(zhuān)業(yè)教學(xué)30年、曾經(jīng)在肯尼亞從事蒙內(nèi)鐵路司機(jī)培訓(xùn)工作的李秀玲副教授，是老撾籍學(xué)員的培訓(xùn)教師之一，擁有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。為了培養(yǎng)好這些老撾鐵路的“種子教師”，她進(jìn)行了充分而認(rèn)真的備課，希望盡快幫助學(xué)員們掌握鐵路知識(shí)。為了更好地完成教學(xué)工作，她還積極參與學(xué)院組織的老撾語(yǔ)學(xué)習(xí)，為后續(xù)老撾鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院的建設(shè)做準(zhǔn)備。一教一學(xué)中，李老師與這些求知若渴的老撾籍學(xué)員成為了志向一致的伙伴。

既是師生，又是朋友。一條中老鐵路，牽起了兩國(guó)教師的溫暖情誼。

關(guān)鍵詞語(yǔ)言障礙老撾鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院中老鐵路中老兩國(guó)教師瀾滄號(hào)動(dòng)車(chē) 種子教師